강의계획서
| 교과목코드 | HAC01423 | 교과목명 | 미디어중한번역 |
|---|---|---|---|
| 강의학과 | 중어중문학과 | 교수 | 김보경 |
| 교수소속 | 중어중문학과 | 이수학년 | 4학년 |
| 과목구분 | 이론 | 과정구분 | |
| 이메일 | jinfujing@mju.ac.kr | 전화번호 |
| 주차 | 주제 |
|---|---|
| 1주차 | 교재 소개 및 강의 오리엔테이션 (LMS+과제) |
| 2주차 | 중한 오역 유형 분석(1) (LMS+과제) |
| 3주차 | 중한 오역 유형 분석(2) (LMS+과제) |
| 4주차 | 중국어 번역의 9대 포인트 및 6가지 번역기법 (LMS+과제) |
| 5주차 | 화제와 주어의 번역/ 개인발표1 (LMS+과제) |
| 6주차 | 목적어의 번역/ 개인발표2 (LMS+과제) |
| 7주차 | 술어의 번역/ 개인발표3 (LMS+과제) |
| 8주차 | 수식성분과 보충성분의 번역/ 개인발표4 (LMS+과제) |
| 9주차 | 중간 필기시험 (대면시험) |
| 10주차 | 몇 가지 문형의 번역/ 개인발표5 (LMS+과제) |
| 11주차 | 팀번역 발표1 (LMS+과제) |
| 12주차 | 팀번역 발표2 (LMS+과제) |
| 13주차 | 팀번역 발표3 (LMS+과제) |
| 14주차 | 팀번역 발표4 (LMS+과제) |
| 15주차 | 기말 필기시험 (대면시험) |
| 16주차 |